Services
- Accomplishing our goal to provide expertly done, high-quality translations at affordable prices.
- The fact that we can cover the translations between the languages of Central and Southeast Europe (Serbian, Croatian, Bosnian, Slovenian, Macedonian, Albanian) and great many world languages (English, French, German, Italian, Russian, Ukrainian, Spanish, Portuguese, Greek, Danish, Norwegian, Swedish, Hungarian, Turkish, Romanian, Bulgarian, Dutch, Polish, Czech, Slovakian, Hebrew, Arabic, Japanese, Chinese).
- That we provide a wide range of professional translation services in different fields: economy, law, medicine, pharmacy, automotive industry, engineering, electronics, construction and IT – to name but a few.
- That we can offer sworn translations by court-certified translators for more than 30 languages and for all types of documents (contracts, certificates, IDs, testimonies, diplomas, rulings, marriage/birth/death certificates, authorisations, powers of attorney, police and medical reports, tenders, rulebooks, etc.)
- Our team of project managers who manage your projects from order to delivery
- Our high number of educated and experienced translators
- The fact that we will do everything necessary to deliver the translation by the set deadline and justify your trust in us.
TRANSLATIONS
-
We can offer professional translations for all types of documents.
We specialise in translations from and into the languages of Central and Southeast Europe: Serbian, Croatian, Bosnian, Slovenian, Macedonian, Albanian – combined with a large number of major world languages.
We can offer expert translations for various industries and fields: economy, law, medicine, pharmacy, automotive industry, engineering, electronics, construction and IT – to name but a few.
SWORN TRANSLATIONS
-
It is often necessary for translated documents to be verified so they can accepted by official government institutions. These documents need to be translated by court-certified (or sworn) translators, who vouch for the validity of the translated document with their official stamp.
INTERPRETING
-
Simultaneous interpreting
Consecutive interpreting
You will more than likely need a professional interpreter for business meetings, seminars, conferences, international gatherings, plus a sworn translator (or court interpreter) must be present for company registrations in court or weddings involving a foreigner.
PROOFREADING AND EDITING
-
We can perform expert proofreading and editing in order to maintain translation quality, consistency and grammatical and spelling accuracy during the final review phase.
DTP and FORMATTING
-
If your translation needs to be printed as a flyer or a brochure, we can format it so that it is identical to the original file and print-ready.
TRANSCRIPTION AND SUBTITLING FOR AUDIO AND VIDEO FILES
-
We can transcribe video and audio files into text, with or without translation. We can also provide subtitling services for video files.
ADDITIONAL SERVICES
CONSULTATION FOR UK VISA APPLICATION
-
We can provide help and advice during the process of obtaining a UK Tourist Visa.
– Consultation on the required documents
– Court-certified translation of the documents
– Detailed instructions for the application process
– Help in filling out the online visa application form
LOCALISATION
-
We also offer localisation, which means much more than merely translation – it includes the adaptation of the source text so that the final output reflects the local culture. Localisation is most often applied for websites, marketing materials, presentations, video games, mobile applications, software, etc.
DELIVERY
-
You can provide with your documents in person or send them by e-mail.
If you can’t come to us, we can send your translations to the desired address by post or courier service.